岩手県・鴬宿温泉「長栄館」│小岩井農場からも近い 源泉100％掛け流しの温泉旅館

新生活にあたって『日本旅館党　長栄館支部』は

さらなるサービス向上を目指し、お客様に緊急アンケートを

当館フロントにて実施しております！

（3/8～4/16まで）

食事：朝・夕
チェックイン：15:00～　チェックアウト：～11:00
部屋タイプ： 【和室10畳】　本館【紫水亭】

☆;:*:;☆ 宮城・青森・秋田県民はさらにお徳 ☆;:*:;☆

☆特典☆
3月末までに上記県民該当の方には当館売店『啄木』より
“盛岡冷麺”（500円相当）1グループ様につき1袋プレゼントヽ(*^^*)ノ

残念ながら宮城・青森・秋田県民以外のお客様には特典がありませんが…
その分ゆっくりと男女各3つの湯舟から溢れる
とびっきりの新鮮な『一滴の水も混じらぬ温泉』をお楽しみ下さい(^-^ゞ

　　源泉を単独に保有し
　　　こんこんと湧き出る豊富なお湯は当館唯一の自慢！
 

【和室10畳】　5階＆6階フロアー限定

食事：朝・夕あり

こちらのプランはお二人にまったく違う会席膳をご用意！

メイン料理として…
男性の方⇒季節の彩り…“蛤鍋”
女性の方⇒“蟹鍋”＆“タラバ蟹

一緒に違うお料理を味わうのも美味ヽ(*^^*)ノ


◆平日ならではの☆期間限定特別企画☆
◆通常チェックアウト【11：00】のところ…【12：00】で最大21時間滞在OK！
◆2人で朝寝坊OK！ご朝食をご昼食に変更可能♪（昼食はお蕎麦・会場にて）
◆ご夕食時、男性の方には“蛤鍋”
　女性の方には“蟹鍋”＆“タラバ蟹にてご用意♪♪
◆ナイトラウンジ『夢二』、ラーメン処『りんどう』で使える
　利用券（500円相当）をチェックイン時にお1人様につき1枚進呈♪
　※休業日の場合、ご夕食時お好きなドリンクお1人様につき1本サービス。
 

食事：朝・夕
チェックイン：15:00～　チェックアウト：～12:00
部屋タイプ： 【和室10畳】　本館【紫水亭】

【1月11日（月）～3月31日（水）までの料理百選プラン】

1月9日（土）テレビ朝日系列『もらえるテレビ』にて放送されました！
これを記念して長栄館特別プランをご用意致しました♪
料理長百選に選出された料理長佐々木が腕を振るう和風懐石と
豊富な源泉を保有する当館の温泉を心ゆくまでお楽しみ下さい。

　　【岩手県 鶯宿温泉 長栄館 スタッフ一同より】
 

【和室10畳】　6階フロアー限定

食事：朝・夕あり

2010年4月28日（水）より待望の『けんじワールド』がオープン決定！
今年も長栄館では“けんじワールドで大冒険プラン”はじめちゃいますヽ(*^^*)ノ
 

◆けんじワールド1日入場券付き☆彡 当日フロントのみでお渡しします！
　（大人～4歳以上の方が対象・4歳以下のお子様は無料にてご入場できます。）
◆当日チェックイン前でも入場券の受け取り可能！ お荷物もフロントでお預かりします。
　ご希望のお客様にはけんじワールドまで無料送迎有り♪

食事：朝・夕
チェックイン：15:00～　チェックアウト：～11:00
部屋タイプ： 【和室10畳】　本館【紫水亭】

｡･:*:･ﾟ`☆ 女子に贈る　～卒業メモリーズ～ ･:*:･ﾟ`★*

◆女性限定！（男性＆お子様は受入れ不可）
◆通常チェックアウト【11：00】のところ…【12：00】で最大21時間滞在OK！
◆みんなで朝寝坊OK！ご朝食の代わりにご昼食に変更可能♪（昼食はお蕎麦・会場にて）
◆チェックイン時に【KOSE雪肌精スキンケアセット】お1人様につき1個プレゼント♪
◆ご夕食時にお好きなドリンクお1人様につき1本サービス
◆当館女将より“いくらご飯”お1人様につき1品サービス（4名様以上に限ります）
 

食事：朝・夕
チェックイン：15:00～　チェックアウト：～12:00
部屋タイプ： 【和室10畳】　本館【紫水亭】

【“ケキョきちタオル”小学生＆幼児の方に1枚サービスキャンペーン実施中♪】

特典として…
　　夕食にはじっくりジューっと焼き上げた…
　「前沢牛ステーキ120g」（4,800円相当）お1人様毎に1枚ご用意致します。
　　※大人の方と小学生の方が対象となります。

東北地方の大河・北上川が流れる、
周囲に水田が広がる豊かな自然環境でのびのびと育った『前沢牛』は、
農家の方々の深い愛情と太陽をたくさん浴びた豊富な干草と
県南産金礼米『ひとめぼれ』の稲ワラを基に、
鮮やかな霜振りと、とろけるような舌ざわりを味わうことができます。

☆全国肉用牛枝肉共励会グランドチャンピオン受賞
☆全国銘柄牛コンテスト農林水産大臣賞受賞

食事：朝・夕
チェックイン：15:00～　チェックアウト：～11:00
部屋タイプ： 【和室10畳】　新館【緑山亭】又は本館【紫水亭】

＝＝＝★夜食＆朝食又は昼食…そして夕食を済ませて帰るプラン★＝＝＝

INは【21時～24時】⇒OUTは【22時】　最大25時間滞在OK！
なんだ？このプラン？？　と思った方も多いのではないでしょうか。

某旅行雑誌で人気沸騰中の【ミッドナイトチェックイン】プラン☆彡
平日の夜にスルっと時間を気にせずチェックイン
わざわざ連休を取らなくても、1日の休暇があれば楽しめる忙しい貴方にピッタリのプランです(^_-)-☆
 

　♪お１人様 14,700円～より展開中♪

食事：朝・昼・夕
チェックイン：21：00～24：00　チェックアウト：～22:00
部屋タイプ： 【和室10畳】　新館【緑山亭】又は本館【紫水亭】

･:*:･ﾟ`☆ 仰げば尊し…みんなに贈る　～卒業メモリアル～ ･:*:･ﾟ`★*


◆宴会場確約！
◆ご宴会場最大2時間『飲み放題サービス』
　（内容はビール・焼酎・ウィスキー・ソフトドリンク）
◆8名様以上限定プラン（7名様以下のご予約はご遠慮願います）
◆当館女将より“いくらご飯”お1人様につき1品サービス♪
◆ご朝食は旅館ならではの和定食で！
◆チェックイン【15：00】、チェックアウト【11：00】
◆1往復限定！JR盛岡駅西口より無料シャトルバス運行中
【往路】14：45　【復路】10：30（長栄館前）　
　※3日前までの完全予約制
 

こちらのプランは長栄館の基本となるお部屋食プランです！（季節により料金変動有り）
 

ゆっくりと男女各3つの湯舟から溢れる
とびっきりの新鮮な『一滴の水も混じらぬ温泉』をお楽しみ下さい(^-^ゞ

食事：朝・夕
チェックイン：15:00～　チェックアウト：～11:00
部屋タイプ： 【和室10畳】　新館【緑山亭】又は本館【紫水亭】

【“ケキョきちタオル”小学生＆幼児の方に1枚サービスキャンペーン実施中♪】

平日だから実現できる…《この値段》 ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ ! ! !

大浴場『黄金の湯』、『小町の湯』は六つの湯船から
常時毎分300リットルものお湯をコンコンと溢れさせており、
いつでも生まれたての『掛け流し温泉』をご堪能いただけます(*^0^*)/~~☆

食事：朝・夕
チェックイン：15:00～　チェックアウト：～11:00
部屋タイプ： 【和室10畳】　本館【紫水亭】

 ━━━━━━◇◆鶯宿温泉ゆこゆこキャンペーン◇◆━━━━━━━

いまならもれなく漫画家そのだつくしデザイン

“ケキョきちタオル”小学生＆幼児の方に1枚サービスキャンペーン実施中♪

━━━━━━◇◆ケキョきちタオル無料進呈中♪◇◆━━━━━━━

特典として…
　　夕食には、品質の高さで全国的に有名な「前沢牛」を食べやすいお刺身にして、
　　お1人様毎に1皿（1人前）をご用意致します。
　　※大人の方と小学生の方が対象となります。
 

当館の夕食及び朝食のごはんには…

（財）日本穀物検定協会から平成6年度より
最高位「特Ａ」を11回受賞した、産地限定水沢産金礼米である
「ひとめぼれ」を使用しています。

☆同期間に10回以上受賞した産地は、
　新潟魚沼こしひかりと山形内陸はえぬきの3産地のみです

食事：朝・夕
チェックイン：15:00～　チェックアウト：～11:00
部屋タイプ： 【和室10畳】　新館【緑山亭】又は本館【紫水亭】

＝＝＝“長栄館レディース感謝DAY ”毎週月曜日は男性より優遇します＝＝＝

♪♪女性だけの4大特典♪♪

特典1：【KOSE雪肌精スキンケアセット】

特典2：【フットエステ30分利用券】（3,000円相当）

特典3：お部屋に【アロマボール】を無料貸出致します。

特典4：ラウンジ『秋桜』にて【コーヒー又は紅茶無料券】進呈♪

★☆★ 当館初登場！ 赤ちゃんに嬉しいおむつ替え放題プラン ★☆★

当館であるアンケートを実施したところ…
「乳児連れだと荷物が多くて大変…」「他のお客様にご迷惑をかけるかも！？」
ご安心下さいっ！ この問題を長栄館が解決させていただきます♪
 

乳幼児＆3歳以下のお子様は全て無料！

お子様の急な発熱で泣く泣くもキャンセル…｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡　の心配なし！！
　当日の朝8時までにご連絡をいただけましたら
　【 通常キャンセル料100％⇒一切、いただきません 】
　＊このプランだけの特典でございます

食事：朝・夕
チェックイン：14:00～　チェックアウト：～11:00
部屋タイプ： 【和室12.5畳～20畳】

＝＝★ 料理長佐々木イチオシ！ ☆トロっと絶品☆　前沢牛のにぎりプラン ★＝＝

 霜降りの最も多い色鮮やかなイチボ『部位』を使用！

薬味に青葱と卸しにんにくを添えました。

一口入れたらお口の中が『トロっ』と躍りだす((o(^-^)o))

とろけるような肉の甘み『陸のトロ』をご賞味下さい。

食事：朝・夕
チェックイン：15:00～　チェックアウト：～11:00
部屋タイプ： 【和室10畳】　新館【緑山亭】又は本館【紫水亭】

【“ケキョきちタオル”小学生＆幼児の方に1枚サービスキャンペーン実施中♪】

やや濃い茶褐色でのどごしすっきりした味です。
330ｍlという飲み切りサイズなので、女性の方でも安心(*^o^*)/~~

今回は、盛岡にある『ベアレン醸造所』様から特別に頼みまして…
『鶯宿温泉 開湯450年』特製ラベルバージョンにてご提供致します♪。

食事：朝・夕
チェックイン：15:00～　チェックアウト：～11:00
部屋タイプ： 【和室10畳】　新館【緑山亭】又は本館【紫水亭】

『盛岡の奥座敷』として名高い当地鴬宿温泉は、
岩手県と秋田県の中央に位置し、周囲は山に囲まれて、
その間をすり抜けるように流れる清流鴬宿川が流れております。
その環境と豊富な出湯は、当地を訪れる旅人の心身を癒やす温泉郷として、
古くから親しまれております。

ご出張などの帰り道に、癒しを求めてひとっ風呂浴びる…
気分転換の『大人のぶらっと一人旅』に最適なプランです(^0^)/~~☆

鴬宿温泉 長栄館では2人だけの大切な思い出をプロデュースします♪
6階確約のプランで新緑の綺麗な景色をご覧下さい。
ふたりde素敵な記念日を…(*^_^*)

◆お部屋　緑山亭＆紫水亭　6階（最上階）
■ご夕食会場　お部屋食

【和室10畳】　6階フロアー限定

食事：朝なし・夕あり